寄意二首其二

明 · 方太古 · 五言绝句

原文
春风吹桃花,游子未还家。
洞口桃花片,多人未曾见。
译文 / 白话释义

春风吹拂着桃花,离家远游的人还没有回家。洞口那一片片的桃花,很多人都未曾见过。

注释

离家远游的人。古代诗词中常用来表达漂泊在外的人,如‘浮云蔽白日,游子不顾反。’;山洞的入口。这里作为桃花生长的特殊地点,增添了桃花的神秘性。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。前两句以‘春风吹桃花’起兴,描绘出春天桃花盛开的美好景象,随后引出‘游子未还家’,以桃花的盛景与游子的未归形成鲜明对比,奠定了淡淡的忧愁氛围。从情感表达而言,诗人通过‘游子未还家’直白地表达出对游子在外漂泊、未能归家的思念与牵挂之情。在意境营造方面,诗中的桃花意象构建出一种春日的美好氛围,然而‘多人未曾见’又给这种美好增添了一丝神秘和幽深感,仿佛那洞口的桃花有着不为人知的故事,将思念之情融入到这样一种略带神秘的意境之中。主题思想上,主要围绕游子未归展开,既有对游子的思念,也有对桃花所代表的美好事物未被众人知晓的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。