集英殿赐进士及第恭谢诗
宋 · 文天祥 · 七言律诗
原文
于皇天子自乘龙,三十三年此道中。
悠远直参天地化,升平奚羡帝王功。
但坚圣志持常久,须使生民见泰通。
第一胪传新渥重,报恩惟有厉清忠。
译文 / 白话释义
伟大的天子自从登上帝位,三十三年都坚守着治国之道。其深远的志向直接参与天地的运化,现世太平哪里还羡慕帝王征伐之功。只要坚定圣明的志向长久坚持,一定要让百姓看到国泰民安、道路畅通。科举放榜第一位传名时新受的恩泽很重,报恩唯有砥砺清正忠诚的品格。
注释
伟大,赞美之词。;比喻登基即位。;参与。读音:cān。;何羡,哪里羡慕。;科举时代,殿试揭晓唱名的一种仪式。读音:lú chuán。;优厚,厚重。;砥砺,磨砺。读音:lì。
赏析
从文学手法上看,首联运用陈述的手法,点明天子在位时长,直接入题。颔联采用对比手法,将天子参与天地运化的高远志向与帝王征伐之功作比,强调前者的重要性。颈联则是一种祈愿和期望的表达,希望天子坚定志向,让百姓安乐。尾联结合自身进士及第的情境,表达感恩之情和砥砺清忠的决心。在情感表达方面,诗中既有对天子的歌颂赞美,也有对国家百姓的关心,还有自己高中后的感恩与自勉。在意境营造上,通过对天子治国、天地运化等宏大景象的描述,营造出一种庄重、宏大的意境。主题思想上,体现了对天子圣明的期待、对国家安定百姓幸福的向往,以及士人的感恩与自律。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。