寄意三绝
宋 · 胡仲弓 · 七言绝句
原文
井底银瓶事已非,鸳鸯打散鸭惊飞。
千金莫试秋胡妇,持向青楼买笑归。
译文 / 白话释义
像井底银瓶那样美好的事情已经消逝,如同鸳鸯被打散,野鸭也受惊飞走。不要用千金去试探像秋胡妇那样坚贞的女子,(否则)只能带着失望到青楼买笑而归。
注释
银质的瓶,常比喻男女情事。;一种水鸟,常用来比喻夫妻或情侣。;秋胡的妻子。春秋时,鲁人秋胡新婚不久就外出为官,多年后归家,途中调戏一采桑女,到家后方知采桑女就是自己的妻子,妻子愤而投河自尽。后以秋胡妇指代贞洁烈女。;指妓院。
赏析
这首诗运用了典故来表达情感与观点。诗中的‘井底银瓶’‘鸳鸯’等意象,营造出一种美好事物被破坏的意境,暗示出事情发展违背了原本美好的预期。‘鸳鸯’通常象征美好的爱情,‘打散’则描绘出这种美好的破碎。‘秋胡妇’的典故使用非常精妙,秋胡妇以贞洁著称,此处告诫人们不要去试探坚贞之人,从侧面反映出对美好品德的尊重以及对轻慢行为的否定。整首诗情感表达较为含蓄深沉,通过这些意象和典故的组合,主题思想上体现了对美好事物消逝的叹惋,对品德高尚之人应有的敬重态度。在写作手法上以意象组合和典故运用为主,简洁而深刻地传达出复杂的情感与思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。