寄颐斋

宋 · 胡仲弓 · 五言律诗

原文
蛙声喧夜枕,买静入林居。
好句敲唐响,清谈笑晋虚。
素馨和月种,山药带云锄。
闲里多忙事,篝灯课子书。
译文 / 白话释义

蛙声在夜里喧闹,传至枕边,(我)为求安静而进入山林居住。美妙的诗句有着唐代诗歌的韵味,清雅的谈笑如同晋人那般玄虚。在月光下种植素馨花,在云雾缭绕中锄种山药。清闲之中有许多忙碌之事,点灯督促孩子读书。

注释

应是某人的字号,可能是诗人的友人。;喧闹、吵闹。;植物名,花白色,香气浓郁。;把灯烛放在笼中,即点灯。篝(gōu),指灯笼。;督促孩子读书。

赏析

这首诗在文学手法上,颔联运用了用典的手法,‘敲唐响’暗示借鉴唐代诗歌的韵味和风格,‘笑晋虚’提及晋人清谈玄虚的风尚,增添了诗歌的文化内涵。在意境营造方面,首联通过蛙声的喧闹与林居的安静形成对比,描绘出一种动静相宜的山林居住环境;颈联描绘出一幅富有诗意的田园劳作画面,月光下种花、云雾里锄山药,意境清幽淡雅。情感表达上,传达出诗人对这种宁静的山林生活的喜爱和满足,同时也体现出对子女教育的重视。主题思想围绕着诗人在山林中的生活展开,包括生活环境、文化生活、田园劳作以及家庭事务等多个方面,展现出一种闲逸而又充实的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。