寄友人罗观先时观光住梅坑月脑村

明 · 吴捷 · 七言绝句

原文
故人数岁住梅溪,九曲峰头月脑西。
长日羡君无事事,将军树下听乌啼。
译文 / 白话释义

老朋友多年居住在梅溪,在九曲峰头月脑村的西边。常常羡慕你整天无事可做,可以在将军树下听乌鸦啼叫。

注释

形容山峰道路弯曲很多,这里是说友人居住的地方周围的山峰地势曲折。;整天,长时间,常用于表达一种持续的状态。

赏析

这首诗营造出一种闲适静谧的意境。从写作手法来看,首句点明友人居住的地点,直叙其事,简单而直接。次句进一步补充地点信息,强化了空间感。后两句着重描写友人的生活状态,‘长日羡君无事事’直白地表达出自己对友人生活的羡慕之情,这种羡慕并非是消极的嫉妒,而是对友人那种悠然闲适状态的向往。‘将军树下听乌啼’则是通过一个具体的画面,生动地展现出友人生活的宁静与惬意,以景结情,余味悠长。主题思想上,体现出对友人宁静生活的向往,同时也流露出自己对这种闲适生活的憧憬与歆羡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。