寿潘邑侯
明 · 吴捷 · 七言律诗
原文
太平天子重循良,花发宁阳满县香。
春值三分桃渐熟,萱当两叶日初长。
丹砂无事求勾漏,白鹿原来出豫章。
端拟寿民还寿国,伫看飞舄入朝堂。
译文 / 白话释义
太平盛世的天子重视奉公守法的好官,宁阳县里繁花盛开满县飘香。春天到了三分之一的时候桃子渐渐成熟,萱草长出两片叶子的时候白昼开始变长。不需要像葛洪那样到勾漏去求丹砂(这里表示潘邑侯品德高洁无需借助外物求长生),白鹿本来就出自豫章(这里以白鹿象征潘邑侯的不凡)。正打算为百姓祈福长寿也为国家祈福长寿,期待看到(潘邑侯)像仙人般穿着飞舄进入朝堂。
注释
奉公守法的官吏。;勾漏山,在今广西北流市东北。晋葛洪曾求为勾漏令,以便炼丹。;古郡名,在今江西南昌一带。这里白鹿出自豫章是形容此地有不凡之物,类比潘邑侯的不凡。;会飞的仙鞋。常用来形容仙人或形容县令的行踪飘忽。
赏析
从文学手法上看,首联‘太平天子重循良,花发宁阳满县香’采用了烘托的手法,以太平盛世天子对循良官员的重视,以及宁阳县繁花满县香的景象,侧面烘托出潘邑侯是一位深受重视且治县成果显著的好官。颔联‘春值三分桃渐熟,萱当两叶日初长’描写了春天特定时节的景色,桃渐熟和萱草新叶生长的景象,不仅点明了时间,还营造出一种充满生机与希望的氛围,以景衬人,暗示潘邑侯的治理给宁阳带来了蓬勃的生机。颈联‘丹砂无事求勾漏,白鹿原来出豫章’运用典故,‘勾漏求丹砂’的典故和白鹿的意象,把潘邑侯的品德高尚和超凡脱俗的形象生动地展现出来。从情感表达上,诗中表达了对潘邑侯的敬重和赞美之情,同时也寄托了对国家繁荣、百姓长寿的美好愿望。在意境营造方面,诗中描绘的宁阳的春天景象、美好的传说典故等共同营造出一种积极向上、充满祥瑞的意境。主题思想上主要是歌颂潘邑侯的功绩、品德,并表达对他的祝愿以及对国家和百姓的美好期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。