仙石庵
明 · 吴捷 · 五言律诗
原文
仙石庵中景,游人少得知。
我来造访日,僧出笑迎时。
说偈蝉声幻,翻经鸟语奇。
天花携满袖,未许问归期。
译文 / 白话释义
仙石庵中的景色,很少有游人知晓。我前来拜访的那天,僧人出来笑着迎接。说偈语之时蝉声仿佛虚幻,翻阅佛经时鸟语格外奇妙。满袖携带着如天花般的美妙感觉,不允许人去询问归期。
注释
梵语‘偈陀’的简称,义译为‘颂’,就是佛经中的唱词。;这里可能是指一种美好的、如同天女散花般的美妙感觉或者是一种祥瑞的象征,也可表示佛说法时天女所散之花。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体较为平朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰。首联‘仙石庵中景,游人少得知’直接点明仙石庵景色鲜为人知,为下文的描述埋下伏笔。颔联‘我来造访日,僧出笑迎时’描写自己拜访仙石庵时僧人的热情迎接,画面感很强,给人一种宁静祥和之感。颈联‘说偈蝉声幻,翻经鸟语奇’是此诗的出彩之处,诗人巧妙地将说偈、翻经这两种佛教活动与蝉声、鸟语相结合,运用通感的手法,把听觉上的蝉声、鸟语与说偈、翻经的情境相融合,营造出一种空灵、清幽且充满禅意的意境。尾联‘天花携满袖,未许问归期’则进一步烘托出仙石庵的美妙氛围,让人沉醉其中不想归去,表达了诗人对仙石庵的喜爱与留恋之情,同时也流露出一种对宁静、超凡脱俗生活的向往。整首诗通过对仙石庵所见所闻的描写,表达了诗人内心的平静与对这种宁静的佛家氛围的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。