洲渚飞鸿
明 · 吴捷 · 七言律诗
原文
昔人曾步鹤峰头,灵秀原来发雁洲。
两水拍天如凤舞,双桥夹日似龙浮。
芦花铺月连秋涨,柳线抽风缚夜舟。
鹦鹉从来夸胜迹,谁人特向此中求。
译文 / 白话释义
从前有人曾经漫步在鹤峰顶上,灵秀的气息原来是从雁洲生发出来的。两条江水汹涌拍天如同凤凰起舞,两座桥梁夹着太阳好似蛟龙浮游。芦花铺洒在月光下连接着秋天的潮水,柳丝随风飘拂缠绕着夜里的小船。鹦鹉洲向来以胜景著称,又有谁特意到这里来探寻呢。
注释
水中小块陆地。;美好秀丽,常用来形容山川景色或人物气质聪慧美好。;秋天的潮水。;有名的古迹、遗迹等美好的景致。
赏析
在文学手法上,此诗运用了比喻和对仗的手法。如‘两水拍天如凤舞,双桥夹日似龙浮’,将水比作风舞的凤凰,桥比作浮游的蛟龙,形象生动地描绘出景物的动态美,且对仗工整,‘两水’对‘双桥’,‘拍天’对‘夹日’,‘凤舞’对‘龙浮’,节奏感强。在情感表达方面,诗人对洲渚的景色充满了赞叹之情,从前人的涉足到眼前的胜景,都透露出一种对自然景观的热爱与崇敬。在意境营造上,通过描写洲渚上的飞鸿、拍天的江水、夹日的双桥、铺月的芦花、抽风的柳线等,构建出一幅灵动而壮阔的画面。主题思想上,围绕洲渚的灵秀胜景展开描写,展现了此地独特的自然风貌和深厚的文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。