己酉上元后赠刘子才

在书台城西极为幽静偏远的地方，古老的树木高耸入云，道路荒草丛生。空旷的书斋深夜里四周没有人，只有我们两人聆听春雨的声音。我像生病的鹤而你如茁壮成长的兰草，我们长幼有别却又同样年少。听到你读书声如金石相击般清脆，看你落笔写字如同山上飞泻的泉水。分别以来时间不长却仿佛就在昨天，我已老去而你也不再是从前的样子。来年带着砚台去参加集英殿的考试吧，侧耳倾听那宣布第一名的声音。

云霄，天空。如‘霄汉’，这里‘排霄’形容树木高耸入云。；zhuó，茁壮，生长旺盛的样子。；lú chuán，科举时代，进士殿试后，皇帝传旨召见新考中的进士依次唱名传呼。；集英殿，宋代宫殿名，为皇帝策试进士之所。

这首诗在意境上营造出一种幽清孤寂又带着对未来期许的氛围。书台城西的幽绝之地，古木参天、荒草满路的景象奠定了这种幽静的基调，深夜空斋中两人听春雨，更显静谧。写作手法上，通过对比来表现人物的状态，如‘我如病鹤子茁兰，长幼不同同少年’，把自己比作病鹤，将对方比作茁壮成长的兰草，形象地写出了两人不同的状态；同时又有比喻手法，如形容读书声‘金应玉’，落笔‘山飞泉’，生动地写出了刘子才读书的清脆和写字的流畅。情感表达丰富，既有对往昔两人相处时光的怀念，感叹时光流逝、人事已非，又对刘子才充满了期许，希望他在来年的考试中取得佳绩。主题思想围绕着对时光、友情以及对友人前程的期待展开。