己酉中秋之夕与任才仲醉于岳阳楼上明年十一月二十日南游过道

己酉年中秋的晚上，我和任才仲在岳阳楼上喝醉了。第二年十一月二十日南游路过道州，拜见姜光彦，他拿出任才仲的画轴，画的正是那个晚上的事情。挑灯观看，恍然一笑，写下八句诗当作这幅画的题记。去年中秋的时候在洞庭湖边，寒玉般的湖水万顷，仿佛与天相连倾泻而下。岳阳楼上有两个戴着幅巾的人，月光洒入栏杆，影子潇洒。世间这样的情景谁能孤独面对呢，像我这般狂放的朋友里没有。一场梦过了一年也没有后续之处，在道州却又见到这倚楼的图。

美玉，这里用来形容湖水像美玉一样，yáo；古代男子用绢一幅束头发，是一种表示儒雅的装束。；经过一年。；拜见，yè

从文学手法上看，首联描绘洞庭夜景，运用比喻，将湖水比作寒瑶，生动形象地写出湖水的清冷澄澈且广阔无垠，仿佛是美玉从天上倾泻下来，意境宏大。颔联通过描写人物所处地点岳阳楼上，以及‘月入栏干影潇洒’这一细节，营造出一种静谧而又潇洒的氛围。在情感表达方面，‘狂如我友人所无’一句，直接表达出诗人对自己和友人的狂放不羁的肯定，有一份自豪之感。整首诗以叙事起笔，讲述作画的缘由，中间描写中秋夜的情景和人物的状态，结尾又回到看到画的感慨，结构严谨。诗中的主题思想围绕着对往昔中秋与友人同游经历的怀念以及对友人狂放性情的怀念与欣赏。诗中的意境开阔而清冷，既有洞庭湖水的浩渺之境，又有月夜下岳阳楼上人物的独特情状。