积雨
近代 · 林庚白 · 七言律诗
原文
积雨林园夏似秋,苔青路滑鸟钩辀
午阴渐合炊初熟,飞贼无来夜易柔
书尽单衣微觉薄,院深细草自戍幽
读书声沸邻墙外,却羡儿童百不忧
译文 / 白话释义
久雨成灾的园林夏天如同秋天,青苔青青道路湿滑鸟儿在鸣叫。中午的树荫渐渐合拢饭刚煮熟,飞贼不来夜晚容易变得柔和。写完单衣略微觉得有些单薄,院子深处细草自然生长得幽静。墙外传来读书声喧闹,却羡慕儿童没有忧愁。
注释
鹧鸪鸣叫的声音。在诗中用来描绘积雨时节园林中鸟儿的叫声,增加了环境的生动性。;这里可能指盗贼,在诗中是一种泛指,暗示了积雨时节环境的宁静,没有盗贼的侵扰。;戍守、幽僻之意。形容院子深处细草生长得幽静,体现了园林的静谧氛围。
赏析
这首诗意境清幽,描绘了积雨时节园林的景象。写作手法上,通过细腻的描写,如‘苔青路滑鸟钩辀’,生动地展现了环境的潮湿和鸟儿的叫声,给人以身临其境之感。情感表达上,诗人在积雨的环境中,感受到了时光的缓慢和生活的宁静,同时也透露出对儿童无忧无虑生活的羡慕。意境营造方面,‘积雨’这一主题贯穿始终,营造出一种静谧、潮湿的氛围。主题思想上,表达了诗人对宁静生活的向往和对儿童纯真的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。