寄远词
元 · 张昱 · 七言绝句
原文
梦里关山觉后非,忧深别泪在罗衣。
堂前种得宜男草,正及春香人未归。
译文 / 白话释义
在梦中身处关山,醒来后却发现那只是虚幻。心中的忧愁深沉,分别的泪水沾湿了罗衣。堂前种着宜男草,正当春天散发着香气的时候,那个人却还没有归来。
注释
古代传说中一种有助于妇人怀孕生子的草。在诗中常被用来象征希望家族繁衍昌盛。;丝绸制成的衣服,常用来指代女子的服饰,这里体现出离别的悲伤,泪水沾衣更增哀愁。
赏析
这首诗从梦境与现实的对比入手,‘梦里关山觉后非’一句,将梦境的虚幻与现实的清醒形成鲜明反差,深刻地表现出诗人内心的失落与惆怅。‘忧深别泪在罗衣’,通过细节描写,生动地展现出离别的痛苦,眼泪沾湿衣物,更显其情深。‘堂前种得宜男草,正及春香人未归’,以堂前的宜男草和春天的香气为背景,营造出一种美好的氛围,而人未归则与之形成强烈的反差,进一步强化了诗人的思念之情。整首诗以细腻的情感表达和巧妙的写作手法,抒发了诗人对远方之人的深深思念和牵挂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。