寄远词二首

宋 · 徐宝之 · 五言律诗

原文
暮堂解罗衣,未洗别时泪。
燕子雨中归,春寒门已闭。
边城想如此,草色入湖地。
花前教小郎,已解识侯字。
译文 / 白话释义

傍晚在堂屋里脱下罗衣,还未洗净分别时流下的泪水。燕子在雨中归来,春天寒冷门户已经关闭。遥远的边城想必也是如此,芳草延伸到湖水边的地方。在花丛前教导小儿子,他已经懂得认识‘侯’字了。

注释

傍晚的堂屋。堂,正房,高大的房子。;轻软丝织品制成的衣服。;这里指年幼的儿子。;懂得,知道。解,jiě,明白、理解。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘暮堂解罗衣,未洗别时泪’,直白地描绘出女子的动作与状态,生动地展现出她的孤独与思念。情感表达上,通过描写女子的行为和对远方边城的想象,深刻地表达出女子对远方之人的思念之情。在意境营造方面,诗中描绘出暮堂、雨中燕子、春寒紧闭的门户、湖地的草色等景象,构建出一种孤寂、清冷的意境。主题思想围绕着思念与牵挂展开,女子对远方之人的思念以及对边城生活的想象,体现出她内心的惆怅。诗中既有对眼前生活场景的描写,如女子在堂中的活动,又有对远方的想象,虚实结合,更加深了情感的表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。