寄袁起岩枢密贺新除仍谢送四缣并诗集兼恳求陈婿荐书二首 其二

宋 · 杨万里 · 五言律诗

原文
知己熙鸿化,阳和被九臯
自怜今老病,无分恼钧陶
独念东床客,犹沉左选曹
春风半张纸,立地作宜敖
译文 / 白话释义

知心好友正逢盛世,和暖的阳气覆盖大地。我只可怜自己如今又老又病,没有福分让您费心操劳。独自挂念着我的东床快婿,他仍然沉沦在较低的选官部门。如果您能惠赐半张纸的春风(推荐信),他马上就能得以施展才华。

注释

兴盛,和乐。;宏大的教化,盛世景象。;春天的暖气,也泛指和暖的阳光。;深远的水泽淤地。臯,gāo。;比喻造就,创建。;指女婿。典故出自王羲之坦腹东床的故事。;较低级的选官部门。;得以施展才华。

赏析

从文学手法上看,首联‘知己熙鸿化,阳和被九臯’运用了起兴的手法,以盛世之景引出下文的内容。情感表达方面,既有对自身老病的自怜之情,又有对东床客沉沦下僚的忧虑与关切。在意境营造上,首联描绘出一幅阳和盛世的画面,与后文中自己的窘况和女婿的境遇形成鲜明对比,更显无奈。主题思想上,主要是表达对知己的感激(谢送缣与诗集),同时又委婉地恳求对方为自己的女婿写举荐信。整首诗情感真挚,层层递进,从对自身境遇的感慨自然地过渡到对女婿前途的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。