寄玉裁京师二首
近代 · 孙保圻 · 七言
原文
影事斜街认紫樱,云骈北返我西征
中箱窃写骖鸾录,箫管虚调引凤声
离合悲欢诚有数,瘦肥冷暖总关情
何时小酌凉州酒,同倚雕栏听晓莺
萝屋深灯共起居,风光细腻洵非虚
故人别绪三年后,神女生涯一梦余
锦瑟身材应未改,玉楼眉样近何如
微之薄幸偏相忆,管领春风薛校书
译文 / 白话释义
在斜街的影子中辨认出紫色的樱花,云朵聚集向北返回而我却向西出征。在中箱偷偷写下像仙人驾车般的记录,用箫管虚幻地吹奏引出凤凰的声音。离合悲欢确实有定数,瘦肥冷暖总是与情感相关。什么时候能在凉州小酌美酒,一同倚靠在雕花栏杆上聆听清晨的莺啼。在深幽的萝屋中一起生活起居,那细腻的风光确实不是虚假的。老朋友分别的思绪在三年后,神女的生涯就像一场梦结束后。那如锦瑟般的身材应该没有改变,那玉楼般的眉样近来怎么样呢。元稹啊你这个薄情的人却偏偏常常思念我,就像掌管春风的薛校书一样。
注释
紫色的樱花,常被用作意象,增添诗歌的美感。;形容云朵聚集如车马骈列,富有动态感,常用来描绘天空景象。;驾驭鸾鸟,常比喻仙人的行为或超凡的境界,这里可能暗示诗人的某种追求或心境。;华丽的楼阁,常用来形容女子的居所或美貌,这里可能指代故人的容貌或生活环境。
赏析
此诗意境优美,情感细腻。写作手法上,通过对景物、生活细节的描写来烘托情感,如‘影事斜街认紫樱’营造出一种朦胧的氛围。‘中箱窃写骖鸾录,箫管虚调引凤声’运用典故,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,既有对分别的思念,如‘故人别绪三年后’,又有对生活的感慨,如‘离合悲欢诚有数’。整首诗以细腻的笔触描绘了生活中的种种情感和景象,主题围绕着友情、离别与生活的琐碎,展现了诗人丰富的内心世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。