寄赞礼郎赵惟一
元 · 张昱 · 七言律诗
原文
六年读礼足艰危,知尔朝天副所期。
宗庙正需瑚琏器,羽仪今集凤凰池。
见辞舍馆情俱恶,忆上河梁步自迟。
能慰老人思望切,停云还有寄来诗。
译文 / 白话释义
六年读礼经历了诸多艰难和危险,知道你入朝为官符合你的期望。宗庙正需要像瑚琏那样的人才,如今你的风采聚集在凤凰池。看到你辞别住所心情都不好,回忆起上河梁分别时脚步都变得迟缓。能够安慰老人思念之情如此深切,那停云般的寄来的诗。
注释
守丧期间读儒家经典。在古代,父母去世后,子女要守丧三年,期间不做官、不赴宴、不应考等,专心读礼守孝。;古代祭祀时盛黍稷的尊贵器皿,常用来比喻有立朝执政才能的人。这里借指赵惟一在宗庙祭祀等重要场合中能发挥重要作用。;原指鸟的羽毛和仪表,常用来比喻人的风采。此处形容赵惟一入朝后展现出的卓越风采,如同凤凰聚集在凤凰池一般。;桥的别称,常用来指代送别之地。在这里表示与赵惟一分别的地方,加深了离别的惆怅之情。;陶渊明《停云》诗中有思念亲友之意,此处借指友人寄来的诗,表达了对友人思念之情的慰藉。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘六年读礼足艰危’与‘知尔朝天副所期’等,使诗歌句式整齐,音韵和谐。情感表达上,通过描述与赵惟一的分别以及对其的思念,表达了深厚的情谊。意境营造方面,营造出一种离别时的惆怅和对友人的牵挂之情。主题思想上,主要围绕着对友人读礼六年后入朝为官的祝贺以及分别后的思念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。