寄赠茶语轩

现代 · 吴金水 · 七言绝句

原文
茶烟起处语氤氲,世上风花世外云
快意人生何必酒,当垆人胜卓文君
译文 / 白话释义

茶烟升起的地方,话语缭绕弥漫,世间的风花雪月就如同世外的云朵一般。快意的人生又何必需要酒呢,卖酒的女子比卓文君还要出色。

注释

形容烟或云气浓郁。这里指茶烟缭绕的样子。;指卖酒。在诗中表示卖酒的女子。卓文君曾当垆卖酒,这里以此来作对比。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。以茶烟的氤氲与风花雪月相对比,突出茶的宁静与淡雅。同时,以卖酒的人胜过卓文君,象征着一种独特的生活情趣和精神追求。情感表达上,体现出一种对闲适、快意生活的向往,不依赖于酒,而是从茶和独特的生活场景中获得满足。意境营造上,营造出一种宁静、超脱的氛围,仿佛将读者带入一个远离世俗喧嚣的世界。主题思想上,强调了对生活中细微美好事物的感悟和对独特生活方式的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。