寄章齐高
明 · 梁寅 · 七言绝句
原文
山中岁月薜萝春,天上光华印绶新。
白首惟思逢世泰,青云那得厌交贫。
译文 / 白话释义
在山中度过的岁月如同薜荔女萝般充满生机,天上的光辉映照在新的印绶上。满头白发只是想着遇到世间太平的时代,怎会因为结交贫穷之人而感到厌烦呢。
注释
薜荔和女萝,皆野生植物,常攀缘于山野林木或屋壁之上,这里象征山中生活的清幽。;旧时称印信和系印的丝带。古人印信上系有丝带,佩带在身。诗中借指官职或荣誉。;白色的头发,常用来指代年老。这里表达诗人已到晚年。;青色的云,常被用来比喻高位或仕途。诗中表示诗人对仕途的向往。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将山中岁月的宁静与天上的光华相对比,突出了一种超脱之感。情感表达上,诗人既有对山中宁静生活的喜爱,又有对世间太平的渴望,同时还流露出一种坚守自我、不趋炎附势的气节。意境营造上,‘山中岁月薜萝春’描绘出了一个清幽、宁静的山林世界,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,表达了诗人对平淡生活的追求和对社会安定的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。