寄张钦夫知严州 其二
宋 · 释宝昙 · 七言律诗
原文
试与专城定著勋,何曾闲冷坐忘君
旧来云梦元无际,此段风流独有闻
世故自怜生仲达,人谁不念故将军
等闲莫露鞭笞手,准拟羝羊或败群
译文 / 白话释义
试着和主宰一城的你建立功勋,我何曾因为闲居冷落就忘了你。过去那云梦泽本就广阔无际,这段风流之事只有所听闻。世态人情中我自怜如司马懿(仲达)那般,人们谁不怀念过去的将军呢。不要轻易显露你的权势手段,恐怕会像那触藩的羝羊一样破坏群体。
注释
指主宰一城的州牧、太守等地方长官。;建立功勋。;古泽薮名,这里可指广阔的地方。;司马懿,字仲达,三国时期曹魏权臣。;公羊。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘世故自怜生仲达,人谁不念故将军’中引用了三国时期司马懿(仲达)和将军的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在简短的语句中蕴含了更多的历史文化信息。在情感表达方面,既有对友人的牵挂与重视,‘试与专城定著勋,何曾闲冷坐忘君’体现出对友人建立功勋的期待以及自己不会因闲居而忘记友人;又有对世态人情的感慨,借典故抒发自己对世故的复杂情感。在意境营造上,通过‘旧来云梦元无际’描绘出一种开阔而略带神秘的意境,增加了诗歌的层次感。主题思想上,包含了对友情、世情的思考以及对友人的劝诫等多方面的内容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。