寄赵昌父

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
世上久无遗逸礼,此翁白首不弹冠。
一生官职监南岳,四海诗盟主玉山。
经岁著书人少见,有时入郭俗争看。
何因樵服供薪水,得附高名野史间。
译文 / 白话释义

人世间已经很久没有对待隐士的礼数了,这位老者到了白发苍苍也不愿出仕为官。一生担任监管南岳的官职,在四海之内以诗名成为玉山诗会的盟主。常年著书立说但很少被人看到,有时候到城中世俗之人都争着去看他。是什么原因让他穿着樵夫的衣服砍柴担水,得以在野史之中附上崇高的声名。

注释

隐士;遗才。;弹去帽子上的灰尘,比喻准备出仕。;监管,担任监官。;经年,常年。;进入城郭。;樵夫的衣服。;砍柴担水,这里指日常生活事务。

赏析

从文学手法上看,首联‘世上久无遗逸礼,此翁白首不弹冠’运用对比手法,将社会上缺乏对待隐士的礼数与赵昌父白首不愿出仕形成鲜明对比,突出赵昌父的高洁。颔联通过‘一生官职监南岳,四海诗盟主玉山’,采用对仗工整的句式,一写官职,一写诗名,全面展现赵昌父的不同身份。颈联‘经岁著书人少见,有时入郭俗争看’中‘经岁著书人少见’写出他专注于著书,不被外界过多打扰,‘有时入郭俗争看’则从侧面表现出他的名声与不凡气度。尾联‘何因樵服供薪水,得附高名野史间’以疑问的形式表达出对赵昌父这种高逸形象的崇敬与向往。在情感表达方面,全诗表达了诗人对赵昌父的敬重、钦佩之情。在意境营造上,描绘出一位白首不仕、著书立说、诗名远扬且超凡脱俗的隐士形象。主题思想上,通过对赵昌父的描写,表达了对高洁隐士品质的推崇以及对其独特生活方式的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。