寄赵简叔知宗

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
造物方将贵此翁,煌煌三印屈盘红。
笺天不受珠犀涴,表海新兼????钺雄。
诗满名山留妙墨,舶归外国说清风。
何当把臂登云榭,共看鲸波浸碧空。
译文 / 白话释义

造物主正要让这位老者尊贵起来,那辉煌的三颗印玺弯曲盘绕着红色(的绶带)。向天子进笺(表明心迹)不接受珠宝犀角的玷污,在沿海之地刚兼任军事大权而威风凛凛。诗篇布满名山留下精妙的墨迹,海船归来外国传颂其清廉之风。什么时候能够挽着手臂登上高耸入云的台榭,一起看那巨大的波涛浸漫蓝色天空。

注释

笺,信纸,此处作动词,指向天子进笺,jiān;玷污,wò;斫刀和大斧,泛指刑戮,此处代指军事大权,fū yuè;建筑在台上的房屋,xiè

赏析

这首诗在文学手法上,首联通过‘煌煌三印屈盘红’这种描写,以印玺的辉煌来侧面烘托出赵简叔的尊贵身份,是一种典型的侧面描写手法。颔联中‘牋天不受珠犀涴,表海新兼鈇钺雄’,对仗工整,‘牋天’与‘表海’相对,‘不受’和‘新兼’相对,在整齐的句式中展现出赵简叔清正廉洁且手握重权的形象。在情感表达方面,诗中充满了对赵简叔的崇敬与赞美之情。从意境营造来看,尾联‘共看鲸波浸碧空’描绘出一幅壮阔的景象,鲸波浩瀚,碧空无垠,在这样的画面中寄寓着诗人对赵简叔的美好期待,希望能与他共享这宏大的景色。主题思想围绕着对赵简叔身份尊贵、清正廉洁、权倾一方的赞美以及对与之同游的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。