寄赵西岩

宋 · 胡仲弓 · 七言律诗

原文
自分男儿未著鞭,龙驹伏枥更多年。
张仪舌在堪谋国,阮籍途穷只问天。
弹铗空歌云梦句,焚香静读楚骚篇。
吟魂常绕江湖上,莫道闽中无杜鹃。
译文 / 白话释义

自己觉得作为男子汉还没有扬鞭奋进,就像骏马伏在马槽旁多年。张仪能言善辩足以谋划国事,阮籍途穷无路只能仰问苍天。冯谖弹铗徒然高歌那云梦的诗句,安静焚香阅读《楚辞·离骚》篇章。诗魂常常萦绕在江湖之上,不要说闽地没有杜鹃啼鸣。

注释

挥鞭策马,这里指奋进。;马槽,‘伏枥’指马被束缚,不得驰骋,常用来比喻贤才被埋没。枥:lì。;战国时期著名的纵横家,以善辩著称。;三国时期魏国诗人,‘阮籍途穷’形容人处于困境,无处可走。;典故出自冯谖弹铗,冯谖为孟尝君门客,通过弹铗而歌表达自己的需求,这里表示怀才不遇。铗:jiá。;指《楚辞·离骚》,代表高雅的文学作品,诗人通过读它来寄托情怀。

赏析

这首诗在文学手法上运用典故较多,如‘张仪舌’‘阮籍途穷’‘弹铗’等典故,巧妙地将古人的事迹融入诗中,丰富了诗歌的内涵,借古人事来表达自身的境遇与情感。在情感表达方面,充满了壮志未酬的遗憾与不甘,诗人觉得自己如同伏枥的龙驹、弹铗的冯谖,空有才华却未得施展。在意境营造上,‘吟魂常绕江湖上’营造出一种孤独、漂泊且富有诗意的氛围。主题思想围绕着诗人的自我感慨,既有对自身怀才不遇的愤懑,又有对理想的执着追求,在无奈中依然坚守着内心的那份诗性与抱负。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。