寄智上人

明 · 陈守一 · 七言绝句

原文
旧社匡山兴颇深,往来幻迹日相寻。
和光久矣无人识,遂却寒岩自老心。
译文 / 白话释义

过去在庐山(匡山)结社时兴致很高,每天探寻那些如梦如幻的踪迹来来往往。与世无争的状态已经很久没有人能理解了,于是就怀着这样的心境在寒岩独自老去。

注释

指庐山。在今江西九江,古代多有高僧大德在此修行,是佛教名山。;虚幻的踪迹,这里指往昔的经历如同梦幻般的痕迹。;出自《道德经》,原意是混合各种光彩,这里表示与世无争的态度。;寒冷的山岩,这里指代一种清冷、远离尘世的环境。

赏析

从文学手法上看,这首诗首句通过回忆往昔在匡山结社的经历,以叙事起笔,点明与智上人的旧情。‘兴颇深’直接写出当时的兴致,奠定了一种缅怀往昔的情感基调。颔句‘往来幻迹日相寻’进一步描绘往昔的活动,‘幻迹’二字给人一种虚幻、缥缈之感,仿佛那些过往的踪迹如同梦幻般难以捉摸,增加了诗歌的空灵意境。颈句‘和光久矣无人识’运用了典故,‘和光’出自《道德经》‘挫其锐,解其纷,和其光,同其尘’,表示一种与世无争的态度,诗人借此表达自己这种态度已经持续很久却不被人理解的落寞。尾句‘遂却寒岩自老心’则是在前句的基础上,点明诗人最终选择在寒岩独自老去的心志,有一种无奈与超脱交织的复杂情感。整首诗意境清幽孤寂,主题思想围绕着对往昔与智上人的回忆、自己不被理解的境遇以及超脱尘世的选择展开,情感表达含蓄而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。