既至潍州寄同考礼者胶西张绅士行上元杨翮文举吴郡钱逵伯行郑元长卿嘉陵杨基孟载吴兴牟鲁仲望燕山翟汾文中东嘉余尧唐诸暨姜渐羽仪余上虞谢肃凡十人皆自浙西而至南京者也

已经到达潍州，寄信给一同参与考礼的人，他们是胶西的张士行、上元的杨翮、吴郡的钱逵、郑元、嘉陵的杨基、吴兴的牟鲁、燕山的翟汾、东嘉的余尧、诸暨的姜渐、上虞的谢肃共十人，都是从浙西到南京的人。经历无数战斗重重城池被攻破，各位在这样的日子处境危险。忽然被接纳为文苑之士，一同起草本朝的礼仪制度。一个文苑不是我所能妄求的，我孤身一人思念母亲的慈爱。向着故乡极目远望，忧愁到了极点，两鬓都变成了白发。

超越本分，古时指地位在下的冒用在上的名义或礼仪、器物。这里表示自己认为进入文苑有些超出自己的本分。；往远处或高处看，这里表示远望故乡。；极端忧愁。形容忧愁到了极点。

从文学手法上看，首联‘百战重城破，诸公此日危’运用了叙事手法，直接描述了当时战争的局势以及众人面临的危险处境，为全诗奠定了一种动荡不安的基调。颔联‘忽收文苑士，同草圣朝仪’则有转折之意，从危险的处境突然转到被收录为文苑之士共同起草礼仪制度，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人既有对自身处境的感慨，也有对诸公的一种同命相怜之感。颈联‘一苑非余僭，孤生念母慈’，诗人表现出一种谦逊和对母亲的思念之情，将个人在文苑中的境遇与对母亲的思念相结合，情感细腻而真挚。在意境营造上，前两联描绘出战争的混乱和危险以及命运的突然转变，后两联则更多地转向个人内心的孤独、思乡念亲的愁绪，从宏大的战争场景逐渐过渡到个人的情感世界。主题思想上，反映了在特殊的时代背景下，文人的命运沉浮以及他们内心复杂的情感，包括对亲情的眷恋、对自身境遇的思考等。