寄周台官二首

明 · 唐顺之 · 七言律诗

原文
南台分署沐恩初,官是畴人世业余。
龙吐珠玑天地转,星涂黄赤石甘书。
泰阶平处瞻云阙,玉漏清时直禁庐。
应有道人扣关者,试看紫气近何如。
译文 / 白话释义

刚刚在南台分署蒙受恩泽任职,官职是世代相传的业余之事。(这里的龙吐珠玑仿佛让天地转动,星涂黄赤就像石甘书上所记载。)在泰阶平和之处仰望帝王宫阙,在玉漏滴清之时值守宫禁庐舍。应该有求道之人前来叩门,试着看看祥瑞之气如今怎么样了。

注释

古代天文历算之学,有专人执掌,父子世代相传为业,称为‘畴人’。这里指官职是家族世代相传的事业。;本义为珠宝、珠玉,这里可能是一种象征美好的事物。;古星座名。即三台。上台、中台、下台共六星,两两并排而斜上,如阶梯,故名。这里可能借指朝廷。;指帝王的宫阙。;古代计时漏壶的美称。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典和象征等手法。如‘龙吐珠玑’‘星涂黄赤’‘石甘书’等可能蕴含着典故,增添了诗歌的文化底蕴与神秘色彩。‘泰阶平处瞻云阙,玉漏清时直禁庐’通过描写所处的环境和所做之事,对仗工整,画面感强。在情感表达方面,诗人既有对新任职的感恩之情,如‘南台分署沐恩初’直接表达初受恩泽的心情,同时又有一种对自身职位的敬畏感以及对祥瑞的期待感。在意境营造上,诗中描绘的画面宏大而神秘,从天地星辰到宫阙禁庐,构建出一种庄严而又神秘的氛围。主题思想围绕着新任职后的感受以及对未来的一种期待展开,既有对当下的描述,也有对祥瑞等美好事物的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。