吉州仙都观览前守李献父留题

刚刚从赣石那险峻之处过来，忽然看到仙都（道观）五色彩云散开。彩色的幡旗闪烁排列如同仙人的车驾，珍珠串成的网重重叠叠覆盖在红色的楼台之上。映照在水中的碧莲还没有改变模样，环绕着道坛的红杏也是新栽种的。自从刘郎（这里代指以前的人）离去之后还有谁来这里游乐呢？只见墙壁上的题字已经有一半被紫色的苔藓所覆盖了。

这里指山势险峻，如同锋芒一样。‘铓’音máng。；彩色的旗帜，‘幡’音fān，这里用于描绘仙都观中的华丽装饰。；仙人的车驾，用来营造仙都观的神秘氛围。；珍珠串成的网，形容道观建筑装饰华丽。；红色的楼台，‘绛’音jiàng。；同‘绕’，环绕的意思，‘遶’音rào。

从文学手法上看，首联‘乍出锋铓赣石来，仙都忽见五云开’运用了先抑后扬的手法，先写路途的险峻，然后陡然一转写出仙都壮观的彩云盛景。颔联‘霓幡闪闪排真驭，珠网重重复绛台’中通过‘闪闪’‘重重’等叠词，生动地描绘出霓幡闪烁、珠网重叠的华丽景象，给人以强烈的视觉冲击。颈联‘照水碧莲犹未变，遶坛红杏亦新栽’是写景的佳句，以碧莲不变和红杏新栽的景象，在动静之间营造出一种静谧而又富有生机的氛围。从情感表达方面，诗中既有对仙都美景的惊叹与欣赏，又有一种对时光流逝、人事变迁的感慨。从意境营造上，诗中描绘出仙都观的绚丽景色，构建出一种神秘而华丽的意境。主题思想上，通过描写仙都观的景色以及观中前人题字被苔藓覆盖的情景，表达了对时光匆匆和世事无常的感喟。