寄庄蒙泉
元 · 瞿智 · 七言律诗
原文
楼殿高低瞰海边,潮生静看月流川。
秘函夜诵天仙下,香积晨斋绣佛前。
碧盖团云阴寂寂,珠旒分雪溜涓涓。
支郎绝爱山中景,吟得篇诗与世传。
译文 / 白话释义
楼阁殿堂高低错落,俯瞰着海边。潮水涨起时,静静地看着月光洒在河流上。夜晚秘密地诵读神秘的信函,仿佛天仙降临。清晨在供奉绣佛的香积斋中斋戒。绿色的车盖如同团团云朵,阴翳寂静;珠帘般的雪花纷纷落下,水流涓涓。支郎格外喜爱山中的景色,吟诵出的诗篇在世间流传。
注释
从高处向下看,这里形象地写出了楼殿居高临下俯瞰海边的姿态。;佛教徒吃饭或举行佛教仪式的地方;斋戒,即过午不食,戒除嗜欲,这里体现了诗人在山中的宗教修行生活。;翠绿色的车盖,常用来比喻绿色的树冠等,此处描绘出树冠如碧盖般的景象,增添了诗歌的美感。;用珍珠串成的垂帘,这里比喻雪花如珠帘般纷纷落下,形象生动。;佛教称支遁为支郎,这里可能是诗人对自己的一种称呼,也可能是对友人的称呼,体现了诗人与佛教的关联。
赏析
在文学手法方面,整首诗运用了细腻的描写,如‘楼殿高低瞰海边’通过高低错落的楼殿和海边的景象,展现出宏大的场景;‘潮生静看月流川’则以动静结合的手法,描绘出潮水与月光的交融。情感表达上,诗人通过对山中景色的描绘,流露出对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造上,营造出了一种静谧、神秘的氛围,‘秘函夜诵天仙下’等语句增加了诗歌的神秘色彩。主题思想上,主要表达了诗人对山中美景的赞美以及对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。