廉夫自沧江过顾仲瑛桃源作诗以寄并柬玉山
元 · 瞿智 · 七言律诗
原文
老铁仙人海上来,海云长日护楼台。
玉箫彩凤时时下,黄鹤珠帘面面开。
不逐蟾娥归月府,却冯华使过蓬莱。
见说武陵重有约,一溪流水似天台。
译文 / 白话释义
廉夫从沧江那边过来,给顾仲瑛的桃源作诗并寄给玉山。老铁仙人从海上而来,海上的云朵整日守护着楼台。玉箫和彩凤时常飞下,黄鹤珠帘处处敞开。不追随嫦娥回到月府,却凭借华使来到蓬莱。听说在武陵有再次的约定,一条溪流像天台那样美丽。
注释
对仙人的一种称呼,可能是指某位修仙得道的人。;指嫦娥,传说中住在月宫中的仙女。;神话传说中往来于仙境与人间的使者,这里可能是指引领廉夫来到桃源的使者。;陶渊明《桃花源记》中所描绘的世外桃源所在地,这里借指顾仲瑛的桃源。;天台山,是中国著名的道教和佛教圣地,这里用'一溪流水似天台'来形容桃源的美丽。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如'玉箫彩凤时时下,黄鹤珠帘面面开',描绘出桃源的神奇景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过描绘桃源的美景,表达了对桃源生活的向往和对世俗的超脱。意境营造上,营造出了一种神秘、奇幻的氛围,仿佛将读者带入了一个仙境般的世界。主题思想上,可能是借桃源之景表达对友人的思念和对美好生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。