寄竹隠先生孙应时
宋 · 刘过 · 五言
竹湖先生是人中的精英，在政务繁重的县邑勇敢地尝试自我。三年来栽种桃李（指培养人才、施行德政），留下的仁爱施及孩童。（百姓）都想要像对待父母一样对待他，说他就像我们大家的儿子。唯独督邮嫌弃（他），说他不做事情。督邮吹毛求疵，在催征赋税方面很严苛，想要凭借严苛的法律来治理（他）。（他）八月被拘留在租赁的楼阁，半年被困在隐居的市井。小窗下天气晴朗，他心中洒脱磊落。抖擞掉往日的尘埃（烦恼），把纸张放在左右。在书法上寄托傲世之情，挥毫泼墨当作游戏。人若贤能是世间所稀少的，（他的）爱好为众人所看重。车马喧闹地挤满门庭，带着酒的人每天纷纷前来。大字写得极为豪放，小字也姿态妩媚。收起治国安邦的大业（心思），投身到这（书法）第一等的要义（之事）中来。用玉板抄写诗歌，在石碑上刻下图记。人家用锦缎做卷轴，高高地挂在墙壁上垂到地面。（人们）比较收藏的作品优劣，临摹书写时分辨异同。怎么比得上老刘子，是个穷困失意的狂放之士。半辈子不读书，却很能领会其中的意趣。寒泉边良马饮水，平陆上蛟龙腾起。莫不是长久地幽愤，因此而发出奇异的气概。所以使他与钟鼎（指代富贵功名）疏远，却足以名震一世。毛笔（书写之事）很久都不见，一见到仍然能欣喜。喝酒时从袖子里拿出我的诗，既不赞誉也不忌妒。有时把诗夺走，箱子里剩下些旧纸张。就像拿着将军的诰命（文书），多次在姑苏尽情醉酒。
政务繁重的县邑。剧，繁重。；遗留仁爱于后世。指留德政于民间。；儿童。僮，tóng。；官名，汉置，郡的重要属吏，代表太守督察县乡，宣达政令兼司法等事。；羁留、租赁。僦，jiù。；束缚，此处可理解为被困。mí。；纸张。楮，chǔ。；摹写。；穷困失意。魄，tuò。；毛笔。
这首诗在文学手法上较为多样。首先，诗中运用了对比手法，如将竹隠先生的德政与督邮的刁难对比，凸显出竹隠先生的无辜与不凡；在描写竹隠先生书法时，用‘大书极豪放，小草亦姿媚’，通过大小字的不同姿态对比，展现出他书法的精妙。在情感表达上，诗人对竹隠先生充满敬佩与同情。敬佩他的才华、品德以及在困境中的洒脱，同情他遭受督邮的不公对待。在意境营造方面，通过‘小窗天日晴，洒落自胸次。抖擞旧尘埃，楮札左右置’等句，营造出一种静谧、洒脱的意境，展现出竹隠先生在困境中的豁达心境。主题思想上，既表达了对竹隠先生的赞美，也侧面反映出当时官场的复杂，有贤能之人不被公正对待的现象。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。