寄子佩
现代 · 吴金水 · 七言律诗
原文
一缕幽思蝶翼驮,漫天烟雨远相过
沧波绕郭江鱼美,靓女为邻眼福多
同谱新声嘲北里,闲斟浊酒话东坡
若能卜筑真如梦,便觉衣裳似芰荷
译文 / 白话释义
一缕幽幽的思绪被蝴蝶翅膀驮着,漫天的烟雨远远地交错而过。苍茫的水波环绕着城郭,江中的鱼儿很美味,美丽的女子做邻居,眼福很多。一同谱写新的乐曲来嘲笑北里的浮华,闲暇时斟着浊酒谈论东坡的事迹。如果能够建造房屋居住真如梦境一般,就会觉得衣裳就像菱叶和荷叶一样。
注释
深远或郁结的思绪。;原指唐长安城中妓院聚集之地,后用以代指娼妓聚居之所。;指北宋文学家苏轼,他常被后人提及和谈论,此处借指其事迹和精神。;择地建筑住宅;营建房屋。;菱叶和荷叶。芰,菱角;荷,荷花。常用来比喻高洁的品质或优美的景色。
赏析
此诗意境优美,通过细腻的描写展现出一种闲适、恬淡的生活场景。在写作手法上,运用了拟人的手法,如‘一缕幽思蝶翼驮’,将幽思赋予蝴蝶,使抽象的情感变得具体可感。情感表达上,既有对闲适生活的向往,又有对美好事物的欣赏,如对江鱼之美和靓女之邻的描写。意境营造上,‘漫天烟雨’‘沧波绕郭’等词句营造出一种朦胧、悠远的氛围。主题思想方面,表达了诗人对宁静生活的追求和对世俗浮华的不屑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。