宋 · 杜敏求 · 五言

原文
农夫苦相问,燮理是何人
译文 / 白话释义

农夫苦苦地相询问,治理协调阴阳的人是谁呢。

注释

协调治理。燮(xiè),调和、协调。

赏析

从文学手法来看,这是一种以小见大的写法。通过农夫的询问这一小小的情节,反映出可能是对执政者或者管理协调社会事务之人的追问,暗示着农民对自身处境的关切以及对能改变现状之人的期待。在情感表达上,‘苦相问’三个字透露出农夫的无奈与困惑,他们处于困苦之中,希望能有改变现状的力量。在意境上,营造出一种质朴而又略带迷茫的氛围,展现出底层民众对社会管理和自身命运的一种关注。主题思想围绕着农民对社会治理者的探寻,反映出社会底层人民对改善生活状况的一种渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。