元 · 方澜 · 五言

原文
以诗为佛事,随地学山居
煖容时借酒,寒力晓欺绵
万事集双鬓,百年堪几愁
江流拍岸阔,海气入城凉
疏钟出烟寺,新月入人家
译文 / 白话释义

把写诗当作佛事,在任何地方都学习山居的生活。温暖的面容时常借助酒力,寒冷的力量在清晨欺侮着棉衣。世间万事都聚集在双鬓之上,百年的人生又能经得起多少忧愁。江流拍打着岸边显得宽阔,海气进入城中带来凉意。稀疏的钟声从烟雾缭绕的寺庙中传出,新月进入了人家。

注释

同‘暖’,温暖之意。;能够,可以,经得起。;稀疏,不稠密。这里形容钟声稀疏。;拍打岸边,描绘江水冲击岸边的情景,给人以壮阔之感。;海上的雾气,营造出一种朦胧、神秘的氛围。

赏析

文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘煖容时借酒,寒力晓欺绵’等,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达方面,通过描述生活中的各种场景,如借酒驱寒、江流入城等,抒发了诗人对生活的感悟和内心的情感。意境营造上,营造出了一种宁静、悠远的氛围,‘江流拍岸阔,海气入城凉’等句描绘出了宏大而又静谧的景象。主题思想上,以佛事和山居为背景,表达了对生活的细腻感受和对岁月的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。