元 · 李材 · 七言

原文
刘郎再来岁云暮,王母一笑天回春
译文 / 白话释义

刘郎再次到来时已到年末,王母微微一笑天地便回春。

注释

相传东汉明帝永平五年,剡县人刘晨、阮肇共入天台山取谷皮,遇二女子,邀至家,留半年,怀乡求归,抵家子孙已七世。后也用以指情郎。;神话中的女神,常被视为长生不老、拥有神奇力量的象征。;一年将尽的时候,云暮表示傍晚、将尽之意,岁云暮即年岁将尽。;天地回春,形容春天的气息重新归来,天地间充满生机。

赏析

此句运用了拟人的写作手法,将王母赋予了能使天地回春的神奇能力,生动形象地展现出一种神奇而美好的景象。从情感表达上,传达出一种对美好时光归来的期待和欣喜之情。意境营造上,营造出一种奇幻、神秘且充满生机的氛围,仿佛时间在王母的微笑中发生了奇妙的转变。主题上,可能暗示着某种命运的轮回或美好事物的周期性回归。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。