宋 · 王藻 · 七言

原文
路入麕䴥亭子岭,江围蒲稗富川城
译文 / 白话释义

道路通往有獐子的亭子岭,江水环绕着长满蒲草和稗草的富川城。

注释

麕(jūn),古书上指獐子;䴥(lí),一种鹿类动物,这里可能泛指有此类动物的山岭,形容山岭的自然生态。;蒲,香蒲;稗(bài),稗草。两种常见的水边生长的植物,用来描绘富川城周围的自然景象。

赏析

从文学手法上看,这两句诗采用了白描的手法,简单勾勒出道路与山岭、江水与城的关系。‘路入’‘江围’两个动作性的描写,生动地呈现出空间的布局,给人一种画面感。在情感表达方面,较为隐晦,或许有对所见之景的客观描述中带着一丝对这片土地的宁静与质朴的潜在情感。在意境营造上,通过对亭子岭和富川城周边的典型景物——麕䴥(獐子)、蒲稗的描写,构建出一种宁静、自然、富有田园气息的意境。主题思想上可能是在描绘当地的自然风貌,表现出地域特色。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。