宋 · 王照 · 七言

原文
回首高斋拭泪痕
译文 / 白话释义

回头看向高阁居处,擦拭脸上的泪痕。

注释

回头,转头。;高雅的书斋,这里指居所。;擦。shi4;眼泪留下的痕迹。

赏析

从文学手法上看,这是一个简单而直接的动作描写,‘回首’这一动作将人物的姿态呈现出来,‘拭泪痕’则点明人物有悲伤的情绪,通过外在动作表现内心的悲戚。在情感表达上,简洁地传达出一种忧伤、惆怅的情感。在意境营造方面,‘高斋’给人一种寂静、孤独的感觉,一个人在高斋中回首拭泪,营造出一种落寞孤寂的意境。主题思想围绕着个人的悲愁情绪展开,可能是对往事的追忆,或是当下境遇的感伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。