鞠蹴
近代 · 张采庵 · 七言绝句
原文
一场浅草绿依依,兴比三郎自合围
角逐不知红日晚,掌声鼎沸凯旋归
译文 / 白话释义
一片浅浅的草地绿意盎然,兴致比那唐玄宗(三郎)亲自围猎还要高涨。(人们)在其中角逐,竟然不知道红日已经西斜,热烈的掌声和鼎沸的欢呼声中凯旋而归。
注释
这里指围猎、蹴鞠等活动,在古代是一种较为盛行的娱乐方式,文中指围猎场景。其出处和典故可能与古代的狩猎文化或娱乐活动相关。;通常指唐玄宗李隆基,因其在兄弟中排行第三,故被称为三郎。在唐代宫廷文化中,常以排行来称呼皇帝,如三郎、四郎等。这里用三郎指代唐玄宗,增加了诗歌的历史文化内涵。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将浅草的绿与围猎的兴进行对比,突出了围猎时的热烈氛围。情感表达上,通过描绘围猎的场景,展现出人们的豪情壮志和对生活的热爱。意境营造方面,浅草依依的画面营造出一种清新、自然的氛围,与围猎的热烈形成鲜明对比,使意境更加丰富。主题思想上,可能是在歌颂围猎这种活动所带来的欢乐和豪情,也可能是在表达对自然与生活的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。