局促再和默存夜坐
近代 · 冒效鲁 · 七言律诗
原文
局促辕驹意未伸,摧藏终老眼中人
多生念付瞢腾世,孤往心依寂寞滨
文织看成群动黑,拂嘘能费几分春
漫漫待旦情难遣,愁共鸱乌作病呻
译文 / 白话释义
像被困在车辕下的小马,心意未得舒展,眼中之人也在岁月中渐渐老去。一生的念想都寄托在这混沌迷茫的世间,孤独前行的心依靠着寂寞的岸边。精心编织的文字却看到世间万物一片漆黑,轻轻吹拂却能耗费几分春天的气息。漫长的等待天亮之情难以排遣,忧愁如同鸱乌发出痛苦的呻吟。
注释
形容空间狭小或行动受限制,这里比喻自己像被困在车辕下的小马,心意难以舒展。;摧折损伤,常用来形容人在岁月中逐渐老去,身体或精神受到摧残。;模糊、迷糊的样子,这里表示世间的混沌迷茫,一生的念想都寄托在这样的环境中。;轻轻吹拂,这里形象地写出了轻轻的动作却能对环境产生一定的影响,如耗费几分春天的气息。;猫头鹰,常被视为不吉祥的象征,在这里用来比喻忧愁,表达出内心的痛苦和呻吟。
赏析
这首诗从意境上营造出一种压抑、孤独的氛围,如被困的辕驹般无奈。写作手法上,运用了比喻,将自己比作辕驹,生动形象地表现出内心的压抑。情感表达方面,充满了对人生的无奈和对未来的迷茫,通过‘意未伸’‘终老’等词体现。主题上,可能是在感慨人生的坎坷和命运的不公,同时也表达了对孤独的思考。格律上,应符合相应的格律要求,使得诗歌具有韵律美。体裁为七言律诗,语言简洁而富有深意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。