蕨初生

宋 · 汪应辰 · 七言绝句

原文
一拳打破地皮穿,拿住春风不放拳。
直待子规啼夜月,放开青掌始朝天。
译文 / 白话释义

蕨菜刚刚生长的时候,像拳头一样破土而出,紧紧抓住春风不松开。一直等到杜鹃在夜里对着月亮啼叫的时候,才放开像青色手掌一样的叶子开始朝向天空。

注释

植物名,多年生草本植物,根茎长而横走,密被锈黄色柔毛,以后逐渐脱落。;ná,通‘拿’,这里是抓住的意思。;杜鹃鸟的别名。传说为蜀帝杜宇的魂魄所化。常夜啼,声音凄切。;这里指蕨菜展开后像青色手掌的叶子。;朝向天空。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,将蕨菜初生的形态生动地拟人化。首句‘一拳打破地皮穿’极为形象地描绘出蕨菜萌芽时冲破地皮的力量感,‘拏住春风不放拳’则进一步把蕨菜拟人化,仿佛它有主观意识,紧紧抓住春风,这不仅写出蕨菜生长时的蓬勃生机,还营造出一种充满活力的意境。诗中情感表达较为积极,从蕨菜充满生机的生长状态中透露出对生命力量的赞美之情。主题思想围绕着对新生事物的生命力的展现与歌颂,以蕨菜这一小小的植物来反映大自然中生命的坚韧与活力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。