决涧院
宋 · 陈毅 · 七言绝句
原文
远归沧海通舟楫,近洗山僧一片心
留与卧龙成窟穴,等闲飞去也为霖
译文 / 白话释义
远远流去归入沧海可供舟船通行,就近可洗净山僧的一片禅心。留下来给卧龙作为藏身的洞窟,一旦飞起也能化作甘霖。
注释
船桨,这里指代船。[jí];洞穴。[kū xué];久下不停的雨。[lín]
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。前两句中‘远归沧海通舟楫,近洗山僧一片心’,将涧水与沧海、山僧联系起来,通过描述涧水的功能,既展现出一种空间上的阔大感,又暗示出涧水有洗净尘心的高洁作用。情感表达上,诗中蕴含着对涧水的敬重与喜爱之情。意境营造方面,既有沧海这样宏大的意象,又有山僧这样宁静、淡泊的意象,还有卧龙这样带有神秘色彩的意象,组合起来构建出一种空灵又富有禅意和奇幻色彩的意境。主题思想上,体现了对自然之物涧水的多面性的赞美,它既具有实用价值,又具有精神层面的意义,还可能蕴含着巨大的力量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。