绝句

宋 · 朱松 · 七言绝句

原文
一笑相从欠我曹,日疲浮礼只徒劳。
纷纷阅世真难记,莫是先生眼太高。
译文 / 白话释义

相互一起欢笑这件事我们这些人都缺少,每日疲惫于浮泛的礼仪只是白白辛劳。纷纷扰扰经历世事真的难以记清,莫不是先生您眼光太过高傲。

注释

我们。‘曹’在古汉语中有辈、类的意思。;虚浮、表面的礼仪。;经历世事。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘一笑相从欠我曹’直接点明一种缺失的状态,我们这些人之间缺少欢乐相伴的情景。‘日疲浮礼只徒劳’则进一步阐述在浮泛的礼仪中疲惫不堪且毫无意义的感受,有对世俗礼仪的一种厌倦情绪。在情感表达方面,诗中蕴含着无奈、自嘲以及对世态人情的感慨等复杂情感。无奈于在浮礼中的疲惫,自嘲于自己在世事中的状态,感慨世事纷纭难以记清。在意境营造上,通过对自身经历世事的疲惫和难记的描述,营造出一种略带沧桑和迷茫的意境。主题思想上,主要是对世俗浮礼和纷纭世事的一种反思与感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。