绝句二首
宋 · 陈师道 · 七言绝句
原文
密密丹房叠叠花,一枝临路为人斜。
丁宁语鸟传春意,白下门东第几家。
译文 / 白话释义
密集的炼丹房边花朵层层叠叠,有一枝横在路边像是为路人倾斜。鸟儿叽叽喳喳像是在传递春天的讯息,白下门东边不知道是哪一家呢。
注释
炼丹的房舍。古代方士炼丹的地方。;同‘叮咛’,这里指鸟儿连续不断地啼叫,仿佛在叮嘱、说话。[dīng níng];古地名,在今南京市。
赏析
从文学手法上看,首句‘密密丹房叠叠花’运用叠字‘密密’和‘叠叠’,生动地描绘出丹房之密集与繁花之繁茂的景象,使画面感很强。‘一枝临路为人斜’则采用拟人手法,赋予花枝‘为人斜’的姿态,仿佛花枝善解人意,富有情趣。在情感表达方面,全诗透露出一种闲适与对春日景色的喜爱之情。诗人通过描绘眼前的丹房、繁花、鸟啼等春日之景,表达了自己对美好春景的欣赏。在意境营造上,构建了一个充满生机、静谧又不失灵动的春日画面,炼丹房、繁花、临路花枝、啼鸟等元素组合在一起,让人感受到春日的活力与美好。主题思想主要是对春日景象的描绘与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。