绝句二首

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
枝上好花无十日,松梢老叶有千年。
静中勘破人间世,醒者常愚醉者贤。
译文 / 白话释义

树枝上美好的花朵绽放不过十天,松树枝梢上的老叶却能存在千年。在沉静之中看透人世间的种种,清醒的人常常显得愚笨而醉酒的人反倒被视为贤能。

注释

看透、识破。;贤能、贤明。在古代常用来形容品德高尚、有才能的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将花的短暂与松叶的长久进行对比,形成鲜明的反差,花虽美却花期短暂,松叶虽平凡却能长久留存,为后文的情感表达和主题思想做了铺垫。在情感表达方面,诗人流露出一种对世事的看透与超脱之感。诗中没有激昂的情绪,而是以一种淡淡的、近乎冷峻的态度看待人间百态。在意境营造上,通过花、松叶等自然之物构建出一种静谧又带有哲理思考的氛围。主题思想上,传达出一种对世间常态的一种独特认知,即清醒者在尘世中可能被视为愚笨,而醉者却被看作贤能,暗示了尘世中的复杂与荒诞,人们的评判标准可能与事实相悖,反映出诗人对世俗观念的批判与反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。