绝句四首

宋 · 陈师道 · 七言绝句

原文
芒鞋竹杖最关身,散发披衣不待人。
三两作邻堪共活,五千插架未为贫。
译文 / 白话释义

芒鞋和竹杖是最与自身相关的物件,披散着头发、披着衣服,无需等待他人。有两三个人做邻居就能够一起生活,有五千卷书籍插满书架不能算是贫穷。

注释

用芒茎外皮编织成的鞋;亦泛指草鞋。;与己身相关、切身。;披散着头发。散,sàn。;将衣服披在身上。;将藏书安放在书架上。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘芒鞋竹杖最关身,散发披衣不待人’直接描述了自身的穿着状态与随性态度,不加雕琢,简洁质朴。在情感表达方面,传达出一种闲适自在、淡泊宁静的情感,诗中的主人公对物质要求不高,芒鞋竹杖、散发披衣的形象展现出一种洒脱,而‘三两作邻堪共活’体现出对简单人际关系的满足,‘五千插架未为贫’表达了对精神财富的重视,以书为富。在意境营造上,塑造出一个超脱尘世、安贫乐道的隐者形象及其生活意境。主题思想上,反映了诗人对简单、自在、富有精神内涵生活的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。