绝句四首

宋 · 陈师道 · 七言绝句

原文
昏昏嗜睡元非病,续续题诗不耐闲。
作意买山还得笑,多方拔白却成斑。
译文 / 白话释义

昏昏沉沉地嗜睡原本并非生病,断断续续地题诗是耐不住清闲。刻意去买山隐居还自我解嘲,想尽各种方法拔除白发却变得斑白一片。

注释

原本,本来。;连续不断。;刻意,有意。;拔除白发。;指头发花白。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直叙的手法,直接表达自己的状态和心境。如‘昏昏嗜睡元非病’直白地写出自己嗜睡的状态,看似矛盾地强调不是因为生病,引人思考。情感表达方面,诗人表现出一种对生活状态的无奈和对衰老的感慨。昏昏欲睡又不断题诗,体现出一种闲极无聊的状态。而‘作意买山还得笑’中的‘笑’字蕴含着一种自嘲,‘多方拔白却成斑’则将对衰老的无奈和无力感充分展现出来。在意境营造上,整体意境略显慵懒和消极,通过对自身状态的描写勾勒出一个无所事事又对衰老感到焦虑的形象。主题思想围绕着个人的生活状态、对衰老的态度以及在这种状态下的自嘲与无奈展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。