觉来

元 · 张昱 · 七言绝句

原文
好风吹雨觉来迟,开遍荼蘼总不知。
团扇晚凉人似玉,也须消瘦暮春时。
译文 / 白话释义

醒来时,好风已经吹来了雨,而且来得有些迟了,等到发现荼蘼花已经全部开放时,自己却全然不知。傍晚时分,团扇带来的凉意中,人仿佛美玉般美丽,但在暮春时节,也难免要消瘦一些。

注释

一种蔷薇科植物,春季末开花,花色洁白或淡黄,有香气。常被视为暮春的象征。;圆形有柄的扇子,古代女子常用以扇风纳凉,也常作为文学作品中的意象,象征着女子的青春美好和时光的流逝。

赏析

在文学手法上,诗人运用了细腻的描写,通过‘好风吹雨觉来迟’描绘出一种不经意间的时光流逝之感,‘开遍荼蘼总不知’则进一步强化了这种不经意,让读者感受到时光的悄然逝去。情感表达方面,诗中既有对时光悄然流逝的感慨,又有对暮春时节美好与忧伤交织的情感抒发。意境营造上,营造出了一种静谧而略带忧伤的氛围,如‘团扇晚凉人似玉’,将傍晚的凉意与美人相融合,增添了诗意。主题思想上,主要围绕着时光、季节的变迁以及人生的感悟展开,表达了对时光易逝的无奈和对暮春时节的独特感受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。