绝世篇

近代 · 乔大壮 · 五言律诗

原文
绝世谁家子,无言有独哀
神光波上语,香雾月中来
御寇虽将嫁,渊明肯自媒
殷勤双玉箸,特为晕红腮
译文 / 白话释义

这位举世无双的是谁家的子弟呢,他默默无言却独自含着哀愁。那神秘的光芒在水波上仿佛在低语,清幽的香雾从月色中缓缓飘来。像列御寇那样的人即使将要出嫁,陶渊明又怎会自己去做媒呢。那情意深厚的两行泪水,特意为那晕红了脸颊的人儿而流。

注释

列御寇,战国时期道家的代表人物,传说他能御风而行。这里可能借指具有超凡脱俗气质的人。;陶渊明,东晋著名诗人,他不愿为五斗米折腰,追求自由和自然。这里以陶渊明自比,表达了主人公的清高和不愿迎合世俗的态度。;玉制的筷子,常用来比喻眼泪。在这里形容眼泪如玉箸般晶莹。;脸颊被泪水浸润后呈现出的红晕。描绘出女子哭泣时的娇美神态。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,如‘神光波上语,香雾月中来’,将神光和香雾赋予了人的动作,使其生动形象。情感表达上,通过‘无言有独哀’直接抒发了主人公内心的哀愁,让人感同身受。意境营造方面,描绘了神秘而清幽的氛围,水光、香雾、月色交织在一起,构成了一幅美妙的画面。主题思想上,可能是在表达一种深沉的情感,或是对某种境遇的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。