巨风行 其二

宋 · 释慧空 · 七言绝句

原文
有生何处得安稳,方寸是为风火本
看来出尔方寸间,雨霁风休海天远
译文 / 白话释义

人生在世哪里能够得到安稳呢?人心(方寸之间)本就是像风火一样变幻无常的根源。看吧,这变化都是从人心之中产生的,等到雨过天晴、风也停歇,海天辽阔而遥远。

注释

指心。古人认为心的大小在方寸之间。;风和火,这里比喻变幻无常。;雨停。霁(jì),雨停止。

赏析

从文学手法上看,首句以反问句‘有生何处得安稳’开篇,直接点明主旨,引发读者的思考,同时奠定了全诗一种略带惆怅、对人生境遇感慨的基调。‘方寸是为风火本’运用了比喻的手法,将人心(方寸)比作风火的根源,形象地表现出人心的变幻无常和难以捉摸,如同风火一样不可控。情感表达上,透露出一种对人生的不安定感和对人心复杂易变的无奈之情。在意境营造方面,通过描写‘雨霁风休海天远’这样开阔的景象,与前面人心的局促、变幻形成鲜明的对比,更加深了对人生无常的感叹。主题思想围绕着人生的不安稳以及人心的复杂多变展开,表达了诗人对人生和人性的深刻洞察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。