居厚不果行次韵二首 其一

宋 · 刘克庄 · 五言律诗

原文
物色来林下,安排起海滨
居然蒙锦穽,幸未驾蒲轮
非我瑕疵女,云谁毁誉臣
只愁从此去,未易致虞人
译文 / 白话释义

意趣情致从山林间产生,又从海边兴起安排。竟然落入华美的陷阱,幸而没有乘坐用蒲草裹轮的车子(被朝廷征召)。不是我这个有瑕疵的人(的过错),说是哪个诋毁赞誉(我的)臣子(造成的呢)。只是担心从现在开始离去,不容易再招来管理山泽的虞人了。

注释

同‘阱’,陷阱,读音:jǐng;用蒲草裹轮的车子,在古时表示朝廷对贤士的敬重,用于迎接贤士。;本指玉的斑痕,这里比喻人的过失或缺点。;古代掌管山泽的官。

赏析

从文学手法上看,首联‘物色来林下,安排起海滨’运用对仗的手法,简单勾勒出一种情境的起始之处,颇具画面感,给人以想象空间。颔联‘居然蒙锦穽,幸未驾蒲轮’使用典故,‘锦穽’代表华美的陷阱,‘蒲轮’指代朝廷的征召,通过这两个意象的运用,表达出诗人复杂的处境和心境。情感表达上,诗人有一种无奈和自嘲的情绪,如‘居然蒙锦穽’表达出对陷入某种困境的惊讶与无奈,‘幸未驾蒲轮’又有一种庆幸参杂其中。在意境营造方面,通过描绘林下、海滨、锦穽、蒲轮等不同的景象,构建出一种或宁静或危险或庆幸的多重意境交织的氛围。主题思想上,表达了诗人对自身境遇的感慨,对周围人事的看法以及对未来的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。