居厚弟和七十四吟再赋
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
雪埋磴道古坛夷,畴昔兹游境绝奇。
石上犹存周故辙,山尖难访禹残碑。
云开天柱峰虽出,血作陈清水可悲。
帝赏战功无吝色,定分宝枕疗金痍。
译文 / 白话释义
积雪掩埋了山路上的石级,古老的祭坛也已倾颓,往昔到这里游玩时那景致极为奇异。石头上还留存着周朝时的旧辙印,山尖上难以寻访大禹残留的石碑。云雾散开后天柱峰虽然显现了出来,可陈清之地被血浸染实在可悲。皇帝赏赐战功时毫无吝啬之色,赏赐宝枕来治疗战士的创伤。
注释
登山的石径。;往昔,从前。;旧的车辙,常比喻旧法、旧途。;犹金疮,指伤口。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘雪埋磴道古坛夷’描绘出一幅雪后古道祭坛的景象,给人一种荒凉之感。在情感表达方面,诗中蕴含着对往昔的怀念之情,从‘畴昔兹游境绝奇’可见曾经游历此地的美好回忆。同时也有对历史痕迹消逝的怅惘,像‘石上犹存周故辙,山尖难访禹残碑’,周时的辙印虽存但大禹的残碑难觅,表现出对历史变迁的感慨。在意境营造上,通过对古迹、雪景等描写,营造出一种沧桑、悠远的意境。主题思想包含了对历史、自然景观以及战争的思考,既有对往昔盛景的追念,也有对战争创伤的暗指。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。