居厚弟和七十四吟再赋 其一
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
得丧傍观有悴荣,此翁勘破一毫轻
䜩披香殿犹前日,出大槐宫已隔生
未许季咸觇老态,旋呼伯雅解春酲
不知触氏并蛮氏,胜负元因底事争
译文 / 白话释义
在得失方面旁人看来有憔悴有荣耀,这位老者已看破而觉得这些都很轻微。在披香殿饮宴仿佛还是不久前的事,从大槐宫出来却已经隔世。不许季咸窥视自己的老态,马上叫伯雅来解除春日醉酒后的困倦。不知道触氏和蛮氏,争胜负到底是因为什么事呢。
注释
憔悴与荣耀。;看透、看破。;同‘宴’,宴饮,拼音:yàn。;窥视,拼音:chān。;酒器名。;春日醉酒后的困倦。;《庄子》中的国家名。;《庄子》中的国家名。
赏析
从文学手法上看,此诗运用典故,如‘出大槐宫已隔生’中的大槐宫典故,增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。‘未许季咸觇老态,旋呼伯雅解春酲’也运用典故,使表达更加含蓄而富有内涵。在情感表达方面,诗中传达出一种超脱尘世得失的豁达之情,如‘得丧傍观有悴荣,此翁勘破一毫轻’就表现出对得失荣辱的看淡。在意境营造上,通过对往昔宴饮之地与今时状态的对比,营造出一种世事变幻、时光易逝的意境。主题思想围绕着对人生的思考,看淡得失,对世俗纷争的一种疑惑与超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。